hihickster: (Default)
Прочитала статью http://theoryandpractice.ru/posts/1634-ot-taktiki-k-strategii-chto-takoe-servis-dizayn и обиделась. "Сейчас сервис-дизайн изучают в таких всемирно известных школах, как IIT Institute of Design в Чикаго, Carnegie Mellon University в Питтсбурге, Domus Academy в Милане".  Я при этом практически уверена, что автор статьи пользовался википедией, где читаем следующее «In 2004, the Service Design Network was launched by Köln International School of Design, Carnegie Mellon University, Linköpings Universitet, Politecnico di Milano and Domus Academy».  И я не прям уж такой фанат своего института, но все же заслуг у него не отнять, тут дизайном услуг занимаются ну очень давно и серьезно.

Поэтому продолжу-ка я рассказывать про мое студенчество.

Следующий по порядку вопрос о том, как у меня получилось учиться бесплатно. И вот честно – я не знаю)) Я просто отправила все документы, после чего получила сначала письмо о зачислении, а потом о том, что мне дали стипендию. А потом еще, что меня приглашают в школу ботанов, от которой мне тоже полагается стипендия. Но при этом, насколько мне известно, стипендии тут тоже бывают разные. Моя стипендии по сути нематериальна – я этих денег в жизни не видела и не увижу. Я просто бесплатно учусь и живу в одной из резиденций, с которыми у института договоренность, на предложенных мне условиях (размещение в двухместной комнате). Некоторые люди получают стипендии другого рода – им платят какие-то деньги, и предоставляют карточки для оплаты еды, но вот для той уже надо подавать отдельные заявки, я этим просто не занималась, потому что своё уже получила. И никто не знает, что является решающим – портфолио, предыдущая академическая успеваемость или всякие дополнительные бумажки вроде мотивационных и рекомендательных писем. Кстати, кому надо, два моих мотивационных письма я выложила на гугл.
В институт
В АСП
Правда особо сильно им не доверяйте, я сейчас вижу, что там и в языке много ошибок и вообще бреда полно.

В случае, если стипендию не получаешь, то год обучения для граждан стран, не входящих в ЕС, стоит 3300 евро. Оплата производится в два приема за два семестра.

Когда ведется набор или проводятся вступительные экзамены?
Это все лучше узнавать на сайте, я подавала в свое время документы до середины марта, кажется. Это на первый семестр. Следует учесть, что в некоторых институтах (и в Полими) можно зачисляться и со второго семестра, так что в случае чего не придется дожидаться до следующего года.

Есть ли какой-то русский представитель в Милане или самом институте на случай возникновения каких-либо проблем?
В самом институте даже на английском говорят только специальные люди, которых можно достать в специальное время, о русских представителях они и не думают. В Милане есть русское консульство, но я не уверена, какого рода помощь от них можно получить.
hihickster: (Default)
Почему выбрала обучение на английском?

Если честно, я даже не знаю, для меня никогда просто и не стояло выбора. Я почему-то с самого начала рассматривала только программы на английском, а итальянский учила только чтобы на улице не заблудиться да в магазине объясниться суметь. Теперь немного жалею о такой своей лени, все же уметь поддержать разговор на итальянском было бы полезно, а то пока я слушаю и отвечаю на английском =)

Какой у тебя уровень английского и какой международный экзамен ты сдавала?

Я сдала IELTS с общей оценкой 7, но у меня был очень большой разброс – 9 за чтение, 8 за слушание, 6 за письменную речь и 5.5 -  за устную. Дело в том, что я восстанавливала все свои знания английского в срочнейшем порядке месяца за полтора после пятилетнего перерыва в его изучении.


Сложно обучение на английском дается?

Главной сложностью для меня стало в начале преодолеть психологический барьер и перестать стесняться своего риал рашн акцента, но так как вокруг люди были с очень разными уровнями знания, все прошло довольно гладко. Еще была и остается проблема моего тихого голоса - меня тут просто не слышат, а у меня голова болит от вечного ора окружающих. Трудно бывает в быту – очень противно, когда не можешь найти подходящего слова для описания своего какого-то особого ощущения или просто не знаешь, как по-английски гречка. Но, например, девочка из России со второго курса рассказывала мне, что у нее уровень был хуже моего и ей пришлось очень тяжело поначалу, потому что она не могла толком объяснить свои идеи остальным.


Рассматривала ли еще какие-либо вузы с обучением на английском и почему остановилась именно на Политекнико?

Изначально я и понятия не имела о существовании Политекнико, знала про ИЕД и Домус Академи, но так как готовилась ко всей этой авантюре основательно 3 года, то как-то мне попался номер, уже не помню какого дизайнерского журнала, посвященный Италии со статьей про обучение дизайну. Там было сравнение где-то пяти самых известных школ. Я посмотрела их сайты и программы, и меня привлекло то, что Полими – не частная школа, а государственный университет, так что его статус вроде бы как выше, но цены при этом ниже, да еще и стипендии дают. Ну а больше всего меня заинтересовала сама программа.


Если поступать на обучение на итальянском, какой уровень знания они требуют и нужно ли сдавать экзамен/проходить собеседование?

Если честно, знать не знаю. Им точно требуется какой-то сертификат, но собеседования вроде бы нет. С уровнем я вообще тут ничего не понимаю – я встречала людей, учащихся здесь на итальянском, у которых уровень в начале был как у меня, но они довольно быстренько поднатаскались. Кроме того институт каждый семестр организует курсы языка бесплатные для всех студентов. Но только с обучением на итальянском есть одна проблема. У нас в общаге живет девочка из Сербии, которая учится в магистратуре по программе промдизайна, у нее были проблемы с языком, но гораздо хуже – проблемы с классом. Если на нашей программе соотношение местных к иностранцам примерно 1к1, то на других программах почти нет иностранцев, а итальянцы слишком ленивы, чтобы говорить с тобой на английском, если можно поболтать с кем-то другим на родном языке. В итоге ей довольно туго пришлось и в групповых проектах и вообще с завязыванием отношений с кем-либо и теперь она думает в следующем году переводиться к нам, хоть теперь уже и знает язык. Но все же я думаю, что если курс на итальянском нравится гораздо больше английских, то попробовать стоит. 
 

To be continued…
 
hihickster: (Default)
 Дабы закрыть уже тему бумажек, расскажу сразу про вторую часть приключений.

Так вот, получить от института подтверждение о поступлении – это еще только половина дел, далее надо убедить бюрократов всех стран, что ты все же очень хочешь учиться. Дело в том, что итальянское министерство образования, или черт знает, как оно тут называется, требует, чтобы все иностранные студенты выполнили хитрую «дипломатическую процедуру».

Для этого нужно пойти в Итальянский Институт культуры, чтобы заполнить некую «Форму-А» (или «Ф»), но к ней еще нужно приложить такую штуку, как Dichiarazione di valore – документ, выдающийся консульством Италии и подтверждающий соответствие полученного российского образования международному уровню. А чтобы получить его, нужно предоставить в консульство документы об образовании (и аттестат и диплом) с переводом на итальянский, но документы не простые, а апостилированные. Апостиль – это в свою очередь штампик, подтверждающий, что российский документ об образовании действительно подлинный, ставится он нашим министерством образования, или опять же, не помню, как его теперь. И вот тут-то и начинается веселье.

Средний срок проставления апостиля по информации чиновников - 2-3 месяца. То есть если дипломы выдают 30го июня, например, то хорошо, если апостиль будет готов к концу августа, но никаких других действий с ним сделать в срок уже невозможно будет. Это стало в свое время причиной немалой головной боли для всей моей семьи,только папина настойчивость меня и спасла.

Поэтому тем, кто хочет точно поступать за границу в год выпуска, лучше заранее отдать на апостиль аттестат и академическую справку за 5 лет – ее должно быть достаточно, для Италии по крайней мере, так как им нужно, чтобы общий срок обучения в школе и институте был 15 лет. (В политекнико же вообще считают, что я закончила институт в 2008 году, а потом два года училась в UNDEFINED институте на UNDEFINED курсе – так написано на странице моей «карьеры»). А потом уже в случае поступления эту справку можно нести в консульство – там все довольно быстро делают.


Еще раз последовательность действий:

1. Забрать из института академическую справку (или диплом) и аттестат
2. Отнести в министерство образования на апостиль
3. Апостилированные документы отдать на перевод
4. Отнести документы с переводом в консульство для выдачи Dichiarazione di valore
5. Dichiarazione di valore приложить к «Форме А» в Институте культуры.

В написано виде все выглядит предельно просто =)

Ну и, естественно, после этого всего еще надо получить визу для въезда в страну, а после въезда оформить кучу бумажек, чтобы тут остаться))
hihickster: (Default)
Итак, обещанные вопросы-ответы про обучение в Италии. Для начала скажу главное – многие считают, что чтобы здесь оказаться надо обладать выдающимися способностями, это - абсолютная неправда. Выдающейся должна быть только одна способность – оторваться от дивана и довольно долго на него возвращаться, хотя, возможно, она-то для большинства людей и исключительна. Уровень же студентов тут очень разнообразный, некоторые пришли, уже поработав немного и решив подучиться еще, другие сразу после окончания бакалавриата, все с очень разным опытом, но далеко не блистательные гении.
Главная проблема для международных студентов – это преодоление бюрократии, и это не только в нашей стране. Приянка из Индии рассказывала, что многие ее знакомые сдались в свое время на этапе бумажной работы, потому что решили, что если уже все так сложно, то что же дальше еще будет. Так что с самого начала нужно запастись терпением и придумать себе очень действенную мотивацию.

Что нужно сделать, чтобы поступить в магистратуру?
Read more... )

Profile

hihickster: (Default)
hihickster

September 2011

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 10:42 am
Powered by Dreamwidth Studios