Jun. 20th, 2011

hihickster: (Default)
Пытаюсь писать эссе для курса пользовательских и социальных инноваций. Мне, как "самой умной",  и прошедшей закалку школой ботанов поручили сочинить встыпление и заключение, так как именно их, скорее всего, будет читать преподаватель. Сижу читаю материалы, которые нам дали на неделе социальных инноваций. Сначала радовалась тому, как много можно всего перекопировать по теме роли дизайнера в новом обществе, потом пришла к следующему пункту:

In short, a brief working definition that integrates these two previous definitions could be:

Design is a reflective activity aiming to solve problems by developing solutions.

По-русски: новым рабочим определнием может быть - дизайн - это мыслительная деятельность, целью которой является решение проблем, путем разработки решений. Нет, ну правда, я английский что ли не понимаю? Так же и написано - решить проблемы, разработав решения??? Солнце горячее, Земля шарообразная, проблемы решаются решениями, елки-палки... 


А тем временем за соседним столом студент инженерного дизайна и девочка с промышленного обсуждают, какой формы лучше сделать деталь, чтобы уменьшить расход материала и сохранить все свойства и оптимизировать процесс производства. Разбирают 6 сечений небольшой крышечки. Завидую =(

Profile

hihickster: (Default)
hihickster

September 2011

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 24th, 2017 03:18 am
Powered by Dreamwidth Studios